Locos por la moda

From summer to fall wearing the coziest cardigan with a suede mini skirt, a raffia purple bucket bag and mid-heel braided pumps. I like to mix summer pieces, like the bag I’m wearing, with classic fall pieces like cardigans or suede clothes.

Hope you like it! x

De verano a otoño vistiendo un cárdigan muy calentito, minifalda de ante, bolso saco de rafia en tonos morados y zapatos de tacón medio trenzados. Me gusta mezclar prendas de verano con otras más de otoño como bolsos de rafia con jerseys o prendas de ante.

Espero que te guste! x

Hi folks! Now that our social calendars are opening back up I’m sharing with you ideas of what to wear to your next event. Between downtown and boardwalk ease, I propose a relaxed fit outfit, paired with basket bag and espadrilles, perfect to wear all summer long. Check below the shopping links and similar ideas to shop the post.

Hola chicas! Ahora que nuestras agendas sociales están abiertas de nuevo, comparto contigo ideas sobre qué ponerte para tu próximo evento. Entre el centro de la ciudad y la tranquilidad del paseo marítimo, propongo un conjunto de corte relajado, combinado con un bolso de rafia y unas alpargatas, perfecto para llevar todo el verano.

Hi girls! First post from my spring getaway to Miami Beach. I’m enjoying the long days by the beach, little naps below an umbrella and playing ‘palas’ with Diego dodging the gentle warm waves of south beach.

I’m wearing a summery alternative to mini dresses and one you can easily wear for picnics or casual activities like riding a bike to run your errands. I’m riding a bike every evening to go dinner. What’s your favorite summer leisure activity?

Hola chicas! Primera publicación de mi escapada de primavera a Miami Beach. Estoy disfrutando de los largos días en la playa, echándome la siesta bajo la sombrilla y jugando a las palas esquivando las claras y suaves olas de la zona sur de Miami.

Hoy llevo una alternativa veraniega a los mini vestidos y uno que puedes usar fácilmente para picnics o actividades casuales como montar en bicicleta para hacer tus recados. ¿Cuál es tu pasatiempo favorito del verano?

Styling in my backyard the new Sézane spring collection. It’s full of floral prints over dresses, jumpsuits, blouses and shorts. Sweetheart necklines, flared sleeves, cute bows at the back of the tops and a curated jewelry collection.

Take a look over all the looks and tell me what is your favorite. Have a nice day, x

Estilizando en mi patio trasero la nueva colección de primavera de Sézane. Está llena de estampados florales sobre vestidos, monos, blusas y pantalones cortos. Escotes corazón, mangas acampanadas, bonitos lazos en la parte posterior de las blusas y una colección de joyas seleccionadas.

Echa un vistazo a todos los looks y dime cuál es tu favorito. Feliz día!

Hi girls! I would like to share with you some things to do this week that doesn’t involve watching tv. Get ready for some city nature and take pictures of the beautiful flowers blooming all around. Visiting a garden near your place and enjoy the beautiful colors of the season. I’m going to go and see cherry trees blooming at Descanso Gardens in La Cañada Flintridge, really close to Pasadena. Leave me a message of your favorite garden please!

Now that we are jumping from one season to another, it’s the perfect time to clean and recycling all the used beauty products and leave them in a green point of your city. Please, tell me if you’ve dared with this mission. Have a great day! x

Hola chicas! Hoy me gustaría compartir con vosotras algunas cosas que hacer esta semana que no impliquen ver la tele. Sal a disfrutar de la naturaleza de tu ciudad y toma fotos de las hermosas flores que hay por todas partes. Visita un jardín cerca de tu casa y disfruta de los bonitos colores de la primavera. Yo voy a ir a ver los cerezos en flor en Descanso Gardens en La Cañada Flintridge, muy cerca de Pasadena. ¡Déjame en los comentarios cual vas a visitar tú!

Ahora que estamos cambiando de estación, es el momento perfecto para limpiar y reciclar los productos de belleza usados y dejarlos en un punto verde de tu ciudad. Dime si te has atrevido con esta misión. ¡Feliz día!