You are here: Home >Archive for the ‘Tendencias Primavera-Verano’ Category

Spring looks with Sézane

Styling in my backyard the new Sézane spring collection. It’s full of floral prints over dresses, jumpsuits, blouses and shorts. Sweetheart necklines, flared sleeves, cute bows at the back of the tops and a curated jewelry collection.

Take a look over all the looks and tell me what is your favorite. Have a nice day, x

Estilizando en mi patio trasero la nueva colección de primavera de Sézane. Está llena de estampados florales sobre vestidos, monos, blusas y pantalones cortos. Escotes corazón, mangas acampanadas, bonitos lazos en la parte posterior de las blusas y una colección de joyas seleccionadas.

Echa un vistazo a todos los looks y dime cuál es tu favorito. Feliz día!

Printed dress/Vestido de flores: Sézane, HERE
Basket bag/Cesta: Sézane, HERE
High Heel Sandals/Sandalias con tacón: Sézane, HERE
Earrings/Pendientes: Sézane, HERE

Cardigan/Jersey: Sézane, HERE
Shorts/Pantalones cortos: Sézane, HERE
High Heel Sandals/Sandalias con tacón: Sézane, HERE
Weaved Bags/Bolso: Sézane, HERE
Earrings/Pendientes: Sézane, HERE

Jumpsuit/Mono: Sézane, HERE
Espadrilles/Alpargatas: Sézane, HERE

Long dress/Vestido largo: Sézane, HERE
Espadrilles/Alpargatas: Sézane, HERE
Basket bag/Bolso: Sézane, HERE

Short dress/Vestido corto: Sézane, HERE
Espadrilles/Alpargatas: Sézane, HERE
Blue Bag/Bolso azul: Sézane, HERE

Denim dress/Vestido vaquero: Sézane, HERE
Bucket bag/Bolso: Sézane, HERE
Belt/Cinturón: Sézane, HERE
High Heel Sandals/Sandalias con tacón: Sézane, HERE

Morning coffee

Hi girls! Here you have a new story for my denim diary I’m writing all over the month. In this episode I’m wearing a Moussy Vintage tapered jeans, high rise and ankle length to make for an effortlessly cool addition to your everyday looks. I’m also wearing Isabel Marant camel sweater, By Far leather bag and All-Star retro-inspired sneakers.

Check the first post and the second post of the denim diary.

Hola chicas! Aquí tenéis un nuevo capítulo del diario denim que estoy escribiendo este mes. En este episodio llevo unos jeans ajustados Moussy Vintage, de talle alto y largo hasta los tobillos perfectos para añadir sin esfuerzo a tus looks cotidianos. También llevo un jersey camel de Isabel Marant, bolso de piel de By Far y unas clásicas All-Star.

Aquí puedes leer el primer post y el segundo post del diario.

Sweater/Jersey: Isabel Marant, HERE
Jeans/Pantalones: Moussy Vintage, HERE
Bag/Bolso: By Far, HERE
Sneakers/Zapatillas: All Star Chuck ’70, HERE

Spring uniform

Hi girls! It’s finally Friday yeyyyy and I’m so happy because I’m heading to see Kelsey’s new apartment so I’ve bought her this cute soft pink vase with some fresh yellow flowers. I decided to wear a comfy outfit with an old oversized sweatshirt, cropped wide-leg jeans, heeled sandals and a colorful bag. Hope you like it!

Hola chicas! Por fiiin es viernes y estoy muy feliz porque voy camino del nuevo apartamento de mi amiga Kelsey, por eso le he comprado este bonito jarrón en rosa claro y flores frescas amarillas. He decidido llevar un look muy cómodo con una sudadera ancha, vaqueros cortados al tobillo, sandalias de tacón y un bolso tricolor. Espero que te guste!

Sweatshirt/Sudadera: H&M old (similar HERE, HERE and HERE)
Cropped Jeans/Vaqueros: Zara, HERE (similar HERE)
Sandals/Sandalias: The Row (similar HERE)

Rosita Vert

Hi girls! I would like to share with you some things to do this week that doesn’t involve watching tv. Get ready for some city nature and take pictures of the beautiful flowers blooming all around. Visiting a garden near your place and enjoy the beautiful colors of the season. I’m going to go and see cherry trees blooming at Descanso Gardens in La Cañada Flintridge, really close to Pasadena. Leave me a message of your favorite garden please!

Now that we are jumping from one season to another, it’s the perfect time to clean and recycling all the used beauty products and leave them in a green point of your city. Please, tell me if you’ve dared with this mission. Have a great day! x

Hola chicas! Hoy me gustaría compartir con vosotras algunas cosas que hacer esta semana que no impliquen ver la tele. Sal a disfrutar de la naturaleza de tu ciudad y toma fotos de las hermosas flores que hay por todas partes. Visita un jardín cerca de tu casa y disfruta de los bonitos colores de la primavera. Yo voy a ir a ver los cerezos en flor en Descanso Gardens en La Cañada Flintridge, muy cerca de Pasadena. ¡Déjame en los comentarios cual vas a visitar tú!

Ahora que estamos cambiando de estación, es el momento perfecto para limpiar y reciclar los productos de belleza usados y dejarlos en un punto verde de tu ciudad. Dime si te has atrevido con esta misión. ¡Feliz día!

Cardigan/Chaqueta de punto: Rouje, HERE (similar HERE, HERE and HERE)
V-neck dress/Vestido: Rouje HERE (similar HERE and HERE)
Basket bag/Cesta: HERE
Sandals/Sandalias: Rouje, HERE

Mint & Lavender

Hi girls! How was your Easter time? I stayed at home trying new restaurants around my place picking up the food and enjoying it at home. Lately I’m ordering a lot Japanese food, I got a really good restaurant near my house, it’s called Kombu Sushi. I chose this cute outfit with a lavender midi-skirt and a mint knit-sweater to match with wild Spring flowers which are blooming all around. Hope you like it! x

Hola chicas! ¿Cómo ha ido vuestra Semana Santa? Yo la he pasado en casa, pidiendo comida de nuevos restaurantes de mi zona, últimamente pido mucha comida japonesa, tengo un restaurante delicioso muy cerca de casa, se llama Kombu Sushi. Elegí este look con falda midi en tono lavanda y un suéter de punto en tono menta para ir combinada con las flores silvestres de primavera que están floreciendo por todas partes. Espero que te guste 😉

Knit-sweater/Jersey: Sézane, HERE
Midi-skirt/Falda midi: Sézane, HERE
Cream Leather bag/Bolso: Marargent, HERE
Sandals/Sandalias: The Row

Private party at home

Private party at home wearing boyfriend jeans paired with a cropped sweatshirt is always a comfy combo. I’m styling three different kind of jeans to give you ideas of how to wear your must-loved denim. Whether paired with a tank and sandals (see my preview post) or a cropped sweatshirt and barefoot to stay comfortable working at home or just chilling. Check the blog tomorrow for a new denim style.

Fiesta privada en casa con pantalones vaqueros boyfriend combinados con una sudadera es siempre una combinación muy cómoda. Estoy estilizando tres tipos diferentes de jeans para darte ideas sobre cómo llevar tu vaquero imprescindible. Ya sea con una camiseta sin mangas y sandalias (ver mi publicación anterior) o con sudadera y descalza para estar cómoda trabajando en casa o simplemente de relax. Consulta el blog mañana para ver un nuevo estilo.

Jeans/Pantalones: Agolde, HERE
Cropped Sweatshirt/Sudadera: WeWoreWhat Active, HERE
Bag/Bolso: By Far, HERE
Check the first day denim story/Primer día del diario denim: HERE

Flowers all around

The narrow streets in my neighbourhood are full of flowers so I decided to wear a full denim white outfit. Oversized denim jacket, rib tank tee and high waisted ankle jeans, cream raffia bag with a cute bamboo handle and a fun pearls necklace. Check the shopping links at the end of the post also with low-cost options.

Las calles estrechas de mi barrio están llenas de flores, así que decidí ponerme un outfit blanco compuesto de chaqueta vaquera oversize, jeans tobilleros de talle alto, camiseta sin hombros, un bolso de rafia en color crema con asa de bambú y un divertido collar de perlas. Te dejo en los créditos todos los enlaces de compra y también opciones low-cost.

Denim jacket/Chaqueta vaquera: AGOLDE, HERE
Rib Tank/Camiseta: AGOLDE, HERE
Jeans/Vaqueros: Mother, HERE (similar HERE and HERE)
Raffia Bag/Bolso de rafia: Cult Gaia, HERE
Slingback Sandals/Sandalias: Chanel
Check the second day denim story/Segundo día del diario denim: HERE

Searching perfect Lipstick

Hi girls! I was tidying up my bathroom’s closet where I keep my lipsticks among many other things and I realized how hard is to find the perfect tone, so I decided to write a guide to help you find your perfect one or at least to start a conversation to share our favorites.

Having only one favorite color is mission impossible, so I created groups of three, to cover the needs of each color season. This guide is for Spring-Summer. I’ve ordered those groups by colors from most to least used and also an extra group at the end with the new ones that I’m testing and I still don’t know if they will be part of my essentials.

Do you have a favorite brand or a color that goes with everything? Leave me your ideas in the comments. Thanks and happy week, x

Hola chicas! Estaba ordenando el armario de mi baño donde guardo entre otras muchas cosas mis pintalabios y me he dado cuenta del caos que supone elegir el tono perfecto, por eso he decidido crear esta guía para ayudarte a encontrar el tuyo o por lo menos comenzar una conversación para que me digáis vuestros favoritos.

Tener un solo color favorito es misión imposible, por eso he creado grupos de tres, para abarcar las necesidades de cada color de temporada. Esta guía es de primavera-verano. He ordenado estos grupos por colores de más a menos usados y un grupo extra al final con los nuevos que estoy probando y todavía no sé si formarán parte de mis imprescindibles.

¿Tienes alguna marca favorita o un color que va con todo? Déjame tus ideas en los comentarios. Gracias y feliz semana.

THE ONES I USE THE MOST / LOS QUE MÁS USO

PINKS / ROSAS

REDS / ROJOS

NUDES / NATURALES

NEW STUFF I’M TRYING / COSAS NUEVAS QUE ESTOY PROBANDO

ESSENTIALS / ESENCIALES